13-09-2011.
…y para esto pensé de escrevir todo este viaje y
muy punctualmente, de día en día, todo lo que yo
hiziese y viese y pasasse, commo adelante se veyrá.
C. Colón, Diario, Prólogo a los Reyes.
1. Introducción.
Es cosa harto conocida que el original del Diario de a bordo de Cristóbal Colón se ha perdido y que si ha llegado hasta nosotros es gracias a una copia que en 1493 hiciera de él un escribano de la reina Isabel. De ello da cuenta la carta mensajera que, firmada en Barcelona el 5 de septiembre del 1493, mandara la Reina Católica «enviando al Almirante un traslado del libro que le dejó a su Alteza».