30-07-2012.Para que tengamos una idea aproximada del mérito literario de nuestro asociado, escribo a continuación la referencia que la editorial Ánfora Nova publica en el reverso de la portada de El intérprete infiel, PREMIO NACIONAL DE POESÍA “MARIANO ROLDÁN”, 2010, en colaboración con el Excmo. Ayuntamiento de Rute (Córdoba).
«Nació en Sevilla (España) en el año 1942, ha sido catedrático de Lengua y Literatura españolas en el Instituto Velázquez de Sevilla y es poeta, crítico literario, traductor y narrador. Ha viajado por Europa y Oriente Medio. En el año 1990 recibió una ayuda de la Fundación Pro Helvetia de Zürich para la edición de la Antología de la poesía suiza contemporánea. Ha dictado conferencias en prestigiosas universidades suizas, alemanas, españolas, sirias y marroquíes. Tanto su obra narrativa como poética y dramática ha sido distinguida con importantes premios literarios en España y en el extranjero. Ha publicado varias novelas juveniles y libros de poesía infantil.
Entre sus libros de poemas destacan País de invierno (Adonais 1992), Música y nieve (Premio Jaén, 1992), La ciudadela (Premio Alcalá de Henares, 1993), Manuscritos de Berlín (Premio Juan Alcaide, 1993), Viajero en el desierto (Premio Arga, Pamiela 1993), Poemas de Ginebra (Premio Tiflos, 1993), El cantor de boleros (Premio Esquío, 1995), Tango del amor extranjero (Premio Ernestina Champourcín, 1998), El desembarco de la dama (Premio Laureá Mela, 2004), Oratorio de Gaza (Premio Ángaro, 2004), El invitado incómodo (Premio Ciutat de Palma-Rubén Darío, 2004), Épica de otros territorios (Premio San Juan de la Cruz-Ciudad de Úbeda, 2004), La luz es una espada (Premio Internacional de Poesía Miguel Hernández-Comunidad Valenciana, 2005), Café Zimmermann (Premio José Espronceda, 2006), En cielo ajeno (Premio Eladio Cabañero 2006), Apartamento en Pont Neuf (Premio Ciudad de Las Palmas, 2007), El hombre inesperado (Premio Ciudad de Pamplona 2007), Huesos de pájaros (Premio Tardor, Aguaclara 2009) y Las islas en noviembre (Premio Tomás Morales 2008, Las Palmas 2009).
Como novelista ha publicado varias narraciones cortas, cuatro volúmenes de cuentos y las siguientes novelas: Trístula (1985), Las pirámides de sal (1990), El caballero de la melancolía (1992), El bebedor de «bourbon» (1995), Los territorios del aire (2000), El bereber (2001), Cómo matar a un poeta (2008) y Coral negro (2009). Cuentos y poemas suyos han sido recogidos en antologías españolas y extranjeras y traducidos al alemán, árabe, francés, italiano, portugués y braille. Por Río Negrón obtuvo el Premio de Novela Corta Gabriel Sijé en 2010 y próximamente aparecerá su novela Los meteoros».
El libro me lo envió Manolo el 6 de diciembre de 2011, con una cariñosa dedicatoria, en la que me daba permiso para poner estos poemas en nuestra página web. Y, efectivamente, ha llegado el momento de irlos subiendo poema a poema, acompañados de una respectiva foto, que iré buscando por internet, ajustada lo mejor posible al contenido del mismo.
Espero que disfrutes (como yo) con la forma y el contenido de estos 55 poemas, agrupados en cinco secciones, cada una con 11:
I. En el mar de noviembre
II. Apuntes del natural
III. Los ríos interiores
IV. À propos de nous
V. La reconstrucción de los días