Por Fernando Sánchez Resa.
Como hoy es un día de felicidad para los amantes de la cultura y la literatura, qué mejor regalo personal que acercarme, una vez más, a la bella ciudad de Villanueva del Arzobispo (Jaén), capital de las cuatro villas, para celebrarlo…
Y así lo hago. Cojo mi coche a las seis de la tarde, pues a las siete tengo una cita importante en el Patio de Columnas de su ayuntamiento. Mientras conduzco, admiro el hermoso y colorido paisaje que me lleva hasta allí, con la emisora Radio Clásica poniéndome un agradable y sentimental contrapunto musical…
Llego el primero, cuando aún están preparando el lugar, y me instalo. Poco a poco va acudiendo el personal interesado y se llena el local. Saludos y parabienes pueblan el ambiente. Los medios de comunicación también se han dado cita y aprovechan para entrevistar a los principales personajes que hoy van a intervenir (alcalde, conferenciante y cronista oficial de la ciudad) y fotografiarlos largamente, así como a la carta fundacional de Villanueva del Arzobispo expuesta ante el público.
Son las diecinueve horas y diez minutos, cuando el presentador del acto se pone ante el atril y explica brevemente que hoy, Día del libro, el ayuntamiento quiere finiquitar las muchas y variadas actividades realizadas con este motivo, poniéndole broche de oro, mediante el acto de presentación del libro “XII Jornadas de Estudios Histórico‑Artísticas sobre las Cuatro Villas” y la conferencia “Restauración de la Carta Fundacional de la Ciudad”.
Ya están sentados en la mesa presidencial, de izquierda a derecha, frente al expectante público: el cronista oficial de Villanueva del Arzobispo, Manuel López Fernández; el alcalde, Gabriel Fajardo Patón; y el conferenciante, Daniel Cano. Detrás, está encendida la pantalla donde sabiamente mostrará su conferencia, con reveladoras imágenes, de todo el proceso restaurador llevado a cabo.
Primeramente, toma la palabra el señor alcalde para explicar el arduo trabajo realizado hasta la publicación del libro, “XII Jornadas de Estudios Histórico‑Artísticas sobre las Cuatro Villas”, agradeciendo a los conferenciantes y estudiosos que, allá por 2011, realizaran su magníficos trabajos en pro de esta ciudad. Menciona especialmente al cronista oficial de la ciudad, Manuel López Fernández, que ha sido el perseverante perseguidor de este logro. Anima a los escritores locales a seguir laborando en pro del conocimiento de esta ciudad. Agradece al conferenciante Daniel Cano, Técnico del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, haberse desplazado desde Sevilla hasta aquí para explicarnos cómo se ha llevado a cabo la laboriosa restauración del pergamino manuscrito del nacimiento de esta ciudad, datado el 6 de junio de 1407. Agradece a Eulalia Bellón su presencia y pide no tomar fotografías del power point que el conferenciante va a usar, pues todavía no se ha recibido todo el dossier de la restauración. Y, agradeciendo la presencia a todos los asistentes, acaba su intervención.
Tras los aplausos, el cronista oficial de la ciudad, Manuel López Fernández, se acerca al atril para dar las gracias a los asistentes por su presencia y a los forasteros por el desplazamiento a esta ciudad, mientras relata una breve historia de este tipo de jornadas que se iniciaron en el colegio de la Fuensanta en 1987. Lee el título de cada uno de las ponencias publicadas en el libro “XII Jornadas de Estudios Histórico‑Artísticas sobre las Cuatro Villas”, dándole efusivamente las gracias a sus autores. Explica su hermosa portada y enumera las personas responsables de su publicación, especialmente a los dos alcaldes que la han hecho posible, para conocimiento y agradecimiento público. Expresa su sentimiento de satisfacción porque la semilla de hace cuatro años haya fructificado en papel y espera que la futura corporación municipal, tras las próximas elecciones municipales, siga apostando por la cultura, como lo han hecho las dos anteriores. Cálidos aplausos premian su intervención.
A continuación, Daniel Cano toma la palabra para agradecer la deferencia tenida con él para que explique el largo proceso de restauración del pergamino de la fundación de Villanueva. Afirma que en una sociedad en la que cada vez se valora e invierte menos en patrimonio cultural, esta ciudad, con la restauración de su partida de nacimiento, demuestra tener un nivel cultural alto. Y comienza su extensa conferencia en la que va detallando puntualmente los pasos efectuados en el taller de conservación y restauración del patrimonio bibliográfico, documental y obra gráfica (creado en 2008) dependiente del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (IAPH), creado en 1992.
Siempre comparando cómo estaba y cómo ha quedado la carta fundacional, informa y aclara (mediante fotografías ampliadas en pantalla) de los muchos detalles del trabajo efectuado, tanto fotográfico como de documentación de datos, para hacer un dossier completo que se entregará, en un futuro, al ayuntamiento villanovense. A saber: el soporte que recibieron (siendo de pergamino y estando enmarcado, tenía arrugas, desgarros y deterioros); la tinta metaloácida en la que está escrito el texto en castellano antiguo o medieval; los parches que le habían puesto en anteriores reparaciones; la presencia del insecto sacharina, conocido vulgarmente como pececillo de plata, ávido consumidor de pergamino; la usencia de hongos por no contener excesiva humedad…
Y va enumerando cronológicamente los métodos y pautas de restauración usados: limpieza mecánica del pergamino por anverso y reverso; eliminación de parches; innecesario análisis de solubilidad de las tintas con las que está escrito el texto del pergamino (aclarando que todo soporte moderno es malo por naturaleza…); introducción del pergamino en la cámara de succión‑humectación; puesta del pergamino bajo peso; relleno de lagunas o pérdidas de soporte usando papel y colas naturales y no sintéticas (la cola blanca es mala, pues hace irreversible toda restauración futura); confección del sistema de presentación en una carpeta paspartú que defienda al pergamino, sin tener que tocarlo directamente cada vez que se manipule, pues está suelto (que no pegado) en el soporte de cartón…
Para acabar la proyección de fotografías, pone la última con una serie de recomendaciones elementales de conservación, a tener en cuenta por su nuevo amo y cuidador: el pueblo lo de Villanueva por mediación de su ayuntamiento…
Antes de acabar su intervención, cuenta una anécdota reciente, en la que él mismo ha intervenido como restaurador, como ejemplo del valor que tiene nuestro patrimonio andaluz (que es lo que el turista avezado viene buscando a nuestro país) para la creación de riqueza y puestos de trabajo…
En un pequeño pueblo onubense de 400 habitantes, Cumbres de San Bartolomé, se ha descubierto y restaurado un documento (de los muchos que circularon por aquel entonces) que, desde Móstoles (Madrid), se fue pasando por todos los pueblos de España para que todos los españoles se opusiesen a la invasión napoleónica… Con ese motivo han institucionalizado unas fiestas (a las que hasta el cónsul de Francia asiste, así como muchos turistas), que dan riqueza a ese pueblo. Anecdótico resulta decir que ahora el ayuntamiento actual de Móstoles reclame ese documento para sí…
Tras la conferencia, surgen algunas preguntas del público, entre las que queda claro que pronto se tendrá una copia del manuscrito en castellano actual, que estará a disposición de estudiosos y personas que tengan interés en ello; y, sin olvidar el agradecimiento a la familia que donó desinteresadamente el pergamino, pudiendo haber obtenido pingües beneficios (Alberto Robles Rodríguez, viudo de su dueña, Carmen Arteaga Hervelé), Manuel López pide un aplauso para Francisca Sánchez, (presente en el acto), hija de Silvestre Sánchez (alcalde villanovense que recuperó el pergamino en 1958).
Para finalizar el acto, el alcalde y cronista oficial hacen entrega de un ejemplar a cada uno de los coautores del libro “XII Jornadas de Estudios Histórico‑Artísticas sobre las Cuatro Villas”, que atentamente han estado en la primera fila del recinto, juntamente con un bonito pin del escudo de la ciudad, metido en su coqueta cajita roja. Ambos enteran al público que se han editado contados ejemplares, y que solamente se enviarán a algunas bibliotecas y centros escolares de la provincia; por lo que hoy no se puede vender ninguno, aunque se intentará hacer una edición digital.
El resto de los asistentes no se va de vacío pues, además de todo lo disfrutado y aprendido, se le regala el libro “La historia provincial y su gobierno”, editado por la Diputación de Jaén, juntamente con un clavel blanco, como muestra de agradecimiento por la feliz velada conmemorativa en recuerdo de Cervantes y Shakespeare…
Mi vuelta a la “Ciudad de los Cerros” se produce a la atardecida, cuando esta bella comarca jaenesa empieza a encender sus titilantes luces artificiales, produciéndome una dulce ensoñación (al igual que don Quijote en sus andanzas por La Mancha…): andar yo navegando sobre mi coche‑barco por un océano de olivos, entre los que se me aparecen bonitos pueblos, varados en lontananza…
Úbeda, 23 de abril de 2015.