26-08-2011.
Si, como se piensa, el 29 se septiembre de 1591 llegó San Juan a Úbeda y en ella permaneció hasta la medianoche del 14 de diciembre, fecha en que falleció, la estancia de San Juan en Úbeda duró, pues, dos meses y medio: el tiempo del desarrollo y fatal desenlace de la «última enfermedad del Venerable Padre»: una erisipela en el empeine del pie derecho que desemboca en una virulenta inflamación e infección que le produce calenturas.
Así pues, en las dos biografías, el verdadero hilo conductor de la crónica de la estancia de San Juan en Úbeda son las fases por las que transcurre esa enfermedad que lo condujo a la muerte; o, como dice fray Crisógono, en el capítulo XX de su biografía, a «Cantar maitines al cielo».