Proliferan diccionarios no oficiales que son localistas y realizados con más o menos fortuna: tengo diccionarios de Almería, de Granada, de Alcalá…
Propongo la creación de un DICCIONARIO AASAFAÚBEDA realizado por los miembros de la Asociación que aportaremos palabras o expresiones y que puede ser en clave de humor o en serio, nostálgicas o locas… referidas al Colegio, a los viejos tiempos, a los nuevos…
Si se considera positiva y es aprobada la idea se pueden ir recogiendo y en la Asamblea podemos tener un montón de palabras y leerlas, que seguro serán motivo de gozo.
Unos pueden aportar palabras dignas de figurar en el diccionario, otros se encargarían de hacer las ilustraciones oportunas y otros escribirían palabras y significados puestos en régimen de libertad (contradicción intencionada).
Entre todos es pan comido.
Se me ocurre, por ejemplo, de palabra elaborada:
a.
Prima letra multifuncional. Monovocal prepositiva, exclamativa y persona del verbo haber según se escriba sin hache, con hache al principio o al final. (Los antiguos estudiantes la querían sin h, los de ahora pasan de ella para regocijo general y cabreo del profesor de Lengua, que ya los demás profesores también dudan o disimulan).
Los últimos estudios estimatológicos han descubierto que está sincopada. El término primiginio (también primogenio) es en realidad ea, de origen ubetense y sus cerros. Esta partícula no diptongada es muy expresiva y significa algo así como: “¿ves? Pues eso”.
Fue introducida en Safa por los alumnos externos de Úbeda en los años 50 y 60 del siglo XX, aunque la investigación no aporta documentación al respecto es recogida por tradición oral.
Y de palabras y frases para completar significado:
Comer
Ir de velas
Estudiar
Ennichar
El real
Viuda
El paseo del jueves
Polillear
El cuetazo
Tieso
Ducha
Calefacción
Aasafear
Trasquilar
Pasa
Mosca cojonera
Palomas
Incinerar
Turco (virus)
Ir de velas
Estudiar
Ennichar
El real
Viuda
El paseo del jueves
Polillear
El cuetazo
Tieso
Ducha
Calefacción
Aasafear
Trasquilar
Pasa
Mosca cojonera
Palomas
Incinerar
Turco (virus)
Seguro que hay muchas más.Para una primera edición creo que con cien sería suficiente. Ánimo. Todas las participaciones son importantes.
29 de Julio de 2006, ahora que estoy a punto de morir por un golpe de calor
(claro que yo le he puesto sinco cubitos de hielo al largo vaso).
(claro que yo le he puesto sinco cubitos de hielo al largo vaso).