Proceso de gramaticalización de “se”

Por José María Berzosa Sánchez.

 

1.  Pronombre reflexivo, con pleno significado y función propia, en las estructuras reflexiva y recíproca:

§       Luis se compró un traje. Ellos se escriben con frecuencia.

2.  Mantiene su función, pero adquiere un valor enfático por su uso innecesario:

§       Se tomó un café. Mis amigos se sintieron incómodos.

3.  Se une al significado del verbo en las construcciones llamadas pasiva refleja e impersonal, impide toda alusión a un agente y pierde su contenido reflexivo:

§       Se han enfadado tus padres. Se queja de todo.

Continuar leyendo «Proceso de gramaticalización de “se”»