Leí que el nobel de literatura Orhan Pamuk decía que, para contar verdaderas historias, para escribir una buena novela, hay que sentir “compasión” por los personajes. Bueno, no pretendo corregir a todo un premio nobel, pero tal vez quiso decir “empatía” (o no se le tradujo bien el sentido de sus palabras). Porque una cosa no lleva a la otra obligatoriamente y tampoco el autor ha de sentir compasión alguna por según qué personajes; es como si al escribir sobre Hitler (por un suponer) uno sienta compasión por él y no por sus víctimas.