13-01-2009.
ADSL. Sigla de Asynchronous Digital Subscriber Line. Línea digital asíncrona de abonado. Es una tecnología que permite utilizar el par telefónico (par de cobre) para transmitir, además de voz, un gran ancho de banda de datos.
alfombrilla. Acepción no registrada en el DRAE. Rectángulo de plástico que se coloca bajo el ratón para facilitar su uso.
archivo. Espacio que se reserva en el dispositivo de memoria de un ordenador para almacenar porciones de información que se pueden manejar mediante una instrucción única.
bajar. Acepción no registrada en el DRAE. Tomar o descargar algo de la Red para ponerlo en un ordenador. Responde a la consideración metafórica de internet como un espacio físico que está en lo alto.
bit. Acrónimo del inglés binary digit. Dígito binario. dígito. El que puede expresarse con un solo guarismo. En la numeración decimal lo son los comprendidos desde el cero al nueve, ambos inclusive. binario. Compuesto de dos elementos: unidades o guarismos, ‘perteneciente o relativo a los números’.
CD-ROM. Sigla de Compact Disc‑Read Only Memory. Disco compacto con memoria de sólo lectura. Se escribe una sola vez y se lee cuantas veces se quiera.
chat. Acepción no registrada en el DRAE. Conversación informal y amistosa, normalmente sobre temas que no son serios o importantes.
chip. Pequeño circuito integrado que realiza numerosas funciones en ordenadores y dispositivos electrónicos.
cibercultura. Acepción no registrada en el DRAE. Conjunto de hábitos y conocimientos relacionados con el uso de internet.
ciberespacio. El conjunto de redes interconectadas que constituyen lo que se denomina, por excelencia, la Red.
cibernauta. Persona que navega por ciberespacios.
control. Regulación, manual o automática, sobre un sistema.
desinstalar. Eliminar del disco duro de un ordenador o computador los archivos necesarios para el funcionamiento de un programa.
dominio. Acepción no registrada en el DRAE. Cada uno de los ámbitos en los que organiza el sistema de distribución de direcciones en la Red. Hay dominios correspondientes a una división territorial: .es para España, por ejemplo; otros están especializados según el tipo de organismo: .com para empresas, .edu para instituciones educativas, .org para instituciones sin ánimo de lucro.
e-mail. Acrónimo de Electronic-mail. Acepción no registrada en el DRAE. Correo electrónico, o mensaje electrónico que se envía y recibe a través de la Red o dirección electrónica.
enlace. Unión, conexión de algo con otra cosa. Véase link.
gusano. Acepción no registrada en el DRAE. Especie de virus informático que se propaga por el correo electrónico o a través de servidores de internet, infectando sistemas, duplicándose y autoenviándose a otras direcciones de correo electrónico o a otras direcciones de internet.
hacker. Acepción no registrada en el DRAE. Un dominador de la informática que introduce programas negativos dentro de ella.
hardware. Acepción no registrada en el DRAE. Conjunto de los componentes que integran la parte material de una computadora.
HTML. Sigla de Hypertext Markup Language, ‘lenguaje de marcas de hipertexto’. Es el lenguaje usado para describir la estructura y el contenido en forma de texto, así como para complementar el texto con objetos tales como imágenes. HTML se escribe en forma de etiquetas, rodeadas por corchetes angulares (< >). HTML también puede describir, hasta un cierto punto, la apariencia de un documento, y puede incluir un script (por ejemplo Javascript), el cual puede afectar el comportamiento de navegadores web y otros procesadores de HTML.
HTTP. Sigla de Hypertext Transfer Protocol. Protocolo de transferencia de hipertexto. Es el protocolo que permite enviar y recibir páginas HTML. Es decir, es el protocolo en el que se apoya la www World Wide Web o simplemente web (distinto a “página web”).
infectar. Acepción no registrada en el DRAE. Invadir un virus el ordenador personal y multiplicarse en él.
instalar. Acepción no registrada en el DRAE. Introducir programas de software Véase abajo. en el ordenador personal.
interfaz. Conexión física y funcional entre dos aparatos o sistemas independientes.
internauta. Acepción no registrada en el DRAE. El que navega por la red informática.
internet. Red de comunicaciones que permite el intercambio de textos verbales, imágenes, voz, música, etcétera, entre centenares de millones de personas, organismos y empresas de todo el mundo. El acceso a la Red se lleva a cabo conectando, a través de una línea telefónica, el ordenador del usuario con un ordenador servidor, que permite, a su vez, contactar con otros servidores. Este acrónimo procede de interconnected networks, ‘redes interconectadas’.
link. Acepción no registrada en el DRAE. Enlace o vínculo entre sitios diversos de la Red.
log. Acepción no registrada en el DRAE. Véase weblog.
mailing. Acepción no registrada en el DRAE. Envío de cartas.
menú. Colección de opciones que aparece en la pantalla de un ordenador.
módem. Acrónimo de modulación y demodulación. Aparato que convierte las señales digitales en analógicas para su transmisión; o a la inversa.
mutación. Acepción no registrada en el DRAE. Alteración producida en la estructura de un virus.
navegar. Desplazarse a través de una red informática.
on line. Acepción no registrada en el DRAE. Conectados.
página web. Documento situado en una red informática (web), al que se accede mediante enlaces de hipertexto.
PC. Sigla de Personal Computer. Computadora electrónica de dimensiones reducidas, con limitaciones de capacidad de memoria y velocidad, pero con total autonomía.
portal. Acepción no registrada en el DRAE. Sitio de la Red que permite el acceso a una serie de recursos, servicios y páginas.
protocolo. Acepción no registrada en el DRAE. Conjunto de normas que emplean dos máquinas para comunicarse entre sí, de forma que se entiendan. Viene a ser el lenguaje, claramente especificado, con el que se comunican las máquinas. Por ejemplo, un protocolo de comunicaciones “con confirmación” funcionaría de la siguiente manera: una máquina inicia la conversación, la otra confirma el inicio, una envía, la otra confirma el envío, y así sucesivamente, hasta que una termina y la otra confirma el último envío.
ratón. Pequeño aparato manual conectado a un ordenador o a un terminal, cuya función es mover el cursor por la pantalla para dar órdenes.
red. Conjunto de ordenadores o de equipos informáticos conectados entre sí que pueden intercambiar información.
servidor. Acepción no registrada en el DRAE. Máquina o software Véase abajo. que sirve algo. Por ejemplo, un servidor web sirve páginas web (HTML); un servidor de correo sirve correo electrónico; un servidor de aplicaciones provee aplicaciones corporativas que utilizan los empleados de una empresa.
sitio. Acepción no registrada en el DRAE. Lugar de internet. Por ejemplo, un sitio web es una dirección de internet donde se puede obtener información en formato web (HTML).
software. Conjunto de programas, instrucciones y reglas informáticas para ejecutar ciertas tareas en una computadora.
spam. Acepción no registrada en el DRAE. Correo no deseado. Es la propaganda, correos basura, invitaciones absurdas, correos-cadena, que no deseamos recibir, pero aparecen en nuestro buzón de correo.
tarifa plana. Acepción no registrada en el DRAE. Tarifa de conexión a internet, que no varía en función del tiempo, del destino de la llamada o del caudal de datos transmitidos.
virtual. Acepción no registrada en el DRAE. Se aplica a cualquier tipo de acción a través de la Red (una visita virtual a un museo; una comunidad virtual formada por personas que están en contacto a través de internet; etcétera).
virus. Programa introducido subrepticiamente en la memoria de un ordenador que, al activarse, destruye total o parcialmente la información almacenada.
web. Red informática.
weblog. Acepción no registrada en el DRAE. Es el log de una web. Un log es el registro de todos los sucesos que acontecen en una web. Por ejemplo: se conecta un usuario, pide la página “home.html” a las 9:30 h, se le entrega a las 9:31 h, etc.
www. Sigla de World Wide Web (o, simplemente, web). Acepción no registrada en el DRAE. Telaraña de ámbito mundial. Es el conjunto de todos los servidores web del mundo.